.resta-banner-wrapper {
  width: 100%;
  overflow: hidden;
  background: #111;
  padding: 12px 0;
  border-radius: 12px;
  margin: 20px 0;
}
.resta-banner-track {
  display: flex;
  gap: 24px;
  animation: resta-scroll 40s linear infinite;
  width: max-content;
}
.resta-marchio {
  background: #fff;
  color: #111;
  padding: 8px 16px;
  border-radius: 999px;
  font-weight: 700;
  font-size: 14px;
  white-space: nowrap;
}
@keyframes resta-scroll {
  from { transform: translateX(0); }
  to { transform: translateX(-50%); }
}
.resta-banner-wrapper:hover .resta-banner-track { animation-play-state: paused; }